[Netflixオリジナル]2020年最新おすすめのイタリアドラマ3作!!
今回は、Netflixで配信されているイタリアのドラマを紹介します!!
二言語同時字幕の方法も紹介していますので、イタリア語学習にも最適です!!
1. 「BABY」| 2019 2シーズン
シーズン3の配信も決まったティーンヒューマンドラマ。内容はローマで実際に起きた有名政治家や弁護士の売春(パパ活)にインスピレーションを受けたダークなドラマとなっている。ローマの上流階級高校に通う女子高生キアラとルドの奔放なキャラクターに釘付け。ファッションにも注目。
2.「Summer Time 」|2020 1シーズン
2020年から配信が開始した最新作。
住む世界がまったく違う若い2人が、アドリア海に面したイタリアの町で恋に落ち、甘く切ない夏が始まる。フェデリコ・モッチャの小説に着想を得たシリーズ。(netflix)
3. 「カルロとマルク:2人の刑事」| 2018 1 シーズン
ベテラ刑事と新人刑事が衝突しながらも、悪を成敗する刑事ドラマ。全12話で一気に見れるドラマ!
Netflixで同時字幕をする方法!
Google Chrome (ブラウザ)の拡張設定で無料で簡単に設定することができます。
↑上記サイトからインストールして、chromeの拡張設定を許可するだけ!
Netflixで再生する際に、Netflixの設定は言語も音声もイタリア語に設定。Languatge Leraning with Netflixの設定を日本語にすると日本語とイタリア語の同時字幕を表示できます。 キーボードの矢印で一時停止や前に戻る、センテンスを繰り返すことができます!!
Netflixオリジナルのイタリアドラマも多くなってきました!二言語同時字幕を使って、ドラマを楽しみながら言語学習しましょう!