友達作りに役に立つ!イタリア人を笑わせる言葉フレーズ・人物
日本に来ている外国人に、日本人ネイティブな言い回しや、なんで知っているのという人物やフレーズを言われると思わず笑ってしまいますよね。今回はそんな友達づくりに役に立つ言葉などを紹介します!
言葉・フレーズ
「Buon appetito」
意味:いただきます
発音:ブオン アペティート
笑わせるというよりは、旅先のバルや留学中クラスメイトとご飯を食べるときに、さらっと言えるとみんなが笑顔になります。イタリア人にとって食事はとても大事なことです。「いただきます」は一番最初に覚えるべきことばでしょう。
「Sono pieno come uovo」
意味:お腹いっぱい (卵みたいにお腹が膨らんでる)
発音:ソノ ピエーノ コメ ウオーボ
こちらも食事に関するフレーズです。「お腹いっぱい?」「他にも何かいる?」と聞かれたらこのフレーズで答えましょう。祝日などイタリア人は本当によく食べるので、もう食べれないよというフレーズは非常に重要です。
「Ciao zio, Ci sta?」
意味:よっ 調子どうよ?
発音:チャオ ジオ, チ スタァ?
zio はおじさんという意味なのですが、ここでは英語の hey man のような意味で使われています。男友達などに気軽に挨拶するときに使うとウケるでしょう。
「Ma Va cagare」
意味:何言ってるんだ (う○こしに行け)
発音:マ バ カガーレ
スラングで、もちろん初対面の人や年長者に言う言葉ではありませんが、イタリア人は家族間でも言う時があるぐらい、よく使われます。冗談だとわかるように使えば決して侮辱的な言葉ではありません。相手が冗談を言ってきたときや、馬鹿なことを言ったら使いましょう。
「Che cavolo」
意味:くそっ やってしまった / 残念だ
発音:ケ カボロ
イタリアの有名なスラング「cazzo」(意味:男性器) の代用の言い方です。cazzoの代わりに「cavolo」(意味:キャベツ)を使います。女性はこちらの言い回しを使う人が多いです。
ジェスチャー
「Ma cosa stai dicendo?」
How to talk with your hands • 60 Italian HAND GESTURES
こちらの動画 1:10 で一番初めに登場するジェスチャー。「何言ってるんだ」というイタリアを代表するジェスチャーです。こちらの動画にあるように、イタリア人はジェスチャーで話せるほど多くのハンドジェスチャーの種類があります。ぜひ使ってみましょう。
人物
最後にイタリアを代表する有名人を紹介します。「イタリア人で知っている人や好きな人は?」と聞かれたときに答えると爆笑必須でしょう。
Gigi dalessio (ジジ ダレッシオ)
イタリアのミュージシャン。日本で言うところの矢沢永吉や桑田佳祐的な人です。みんなが好きなわけではありませんが、国民のほとんどが知っているイタリアを代表するミュージシャンです。
Rocco (ロッコ)
イタリアのポルノスターです。つい最近netflixでもドキュメンタリーがありました。男友達にはウケるでしょう。
Berlusconi (ベルルスコーニ)
愛すべき悪党とでもいいましょうか、イタリアの政治家です。元首相、前ACミランのオーナーでもあります。83歳になっても人工的な顔皮でもうおかしなことになっています笑
Salvini (サルヴィーニ)
イタリアの政治家です。現副首相でもあります。イタリアでは難民や移民が大きな社会問題となっており、そのナショナリズムの支持を受け台頭した政治家です。政治的な問題なので、この人が良い悪いはなんとも言えませんが、外国人は出ていけと言っている政治家です。この人がテレビに映っているときに「mio amico」(私の友達)と言ったら大変ウケました。
Chiara ferragni (キアラ フェラーリ)
イタリアのインフルエンサーです。Fedez(フェデス)という人気ラッパーの配偶者でもあります。別に上記3名のような面白い人ではありませんが、知っておくべき人気女性というべきでしょう。